Bluetooth: controller: Refactor ticker integration into hal

Refactor ticker execution context dependency out into HAL
folder. This decouples ticker from mayfly, enabling porting
towards a more tasklet (if and when kernel gets the support)
style execution contexts type implementation support.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>