scripts: tests: twister_blackbox: Add test test_report.py

add test to test_report.py:
  -platform_reports
  -report_suffix
  -report_name
  -report_dir
  -outdir

Signed-off-by: Paszkiet Kamil <kamilx.paszkiet@intel.com>