drivers: i2s: i2s_stm32_sai add support for stm32l4xx

STM32L4xx series shares several SAI & DMA configurations with
the other platforms. These changes aim to remove specific
DMA & SAI configurations which are not used by STM32L4xx

Signed-off-by: Mario Paja <mariopaja@hotmail.com>