release-notes: 4.2: Add a clarification on a new compatible

Clarify the introduction of st,stm32-ethernet-controller compatible
so that reader could not understand that this is the introduction of
STM32 ethernet (while it is only dts shenanigans).

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@st.com>