devicetree: add DT_NODE_FULL_NAME()

This macro returns a node's name with unit-adddress, given its node
identifier.

The node name is useful information for the user to utilize for debug
information, similar to DT_NODE_PATH, or DT_LABEL.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>