west: sign.py: add "REM" support to pass comments through cpp

Generated outputs can be difficult to read, preserving comments helps a
lot and they often provide good `git grep` search keywords.

Signed-off-by: Marc Herbert <marc.herbert@intel.com>