soc: st: stm32: stm32u0x: add soc configs for i2c shared irq

check if two or three I2C instances with same irq are enabled
at same time then enable shared_interrupt handler.

Signed-off-by: Fabrice DJIATSA <fabrice.djiatsa-ext@st.com>