arch/x86: Extend IBT support to x86_64

Add code to enable it and sprinkle `endbr64` on asm code, where needed.
Namely, IRQs and excepts entrypoints.

Finally, tests added to ensure IBT behaves sanely.

Signed-off-by: Ederson de Souza <ederson.desouza@intel.com>