drivers: dma: sam_xdmac: Convert to devicetree

Convert sam_xdmac driver to utilize devicetree.  As part of the
controller binding we specify that dmas should contain a channel and the
perid for the DMA transaction.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>