drivers: adc: fix missing ref_internal in iadc_gecko

The adc_driver_api structure provides .ref_internal
which previously was unset.
Now .ref_internal is set to the proper value.

Signed-off-by: Wojciech Sipak <wsipak@antmicro.com>