drivers: flash: stm32: pass offset and len to flash_stm32_flush_caches

On SoC families using a Cortex-M7, it is possible to flush only specific
cache lines. Therefore pass the offset and len so that the flush can be
done with more granularity.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>