west commands: runners: support for including config file in pyocd

Add support for including a board-specific config.yaml file
in the pyocd flash command. Similary to openOCD, the config
file is placed in the board directory under support/.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>