net: l2: ieee802154: rename comp to has_pan_id

This change is in preparation for the newer frame version's more
complex compression algorithm that may compress both, the source
and the destination PAN independently.

Signed-off-by: Florian Grandel <fgrandel@code-for-humans.de>