west: runners: openocd: handle empty --elf-file

Make this param truly optional, so that hex file alone is enough for
flashing.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@emb.dev>