dts: bindings: clock: Fix fixed-clock binding

Remove `clocks` property for fixed-clock binding.
A fixed-clock should not have an input clock, since by
definition it's an always on fixed-rate clock.

Signed-off-by: Moritz Fischer <moritzf@google.com>