xtensa: use lower-case hex in backtrace output

Align backtrace output with the style used in rest of the codespace.
This makes it more convenient to compare the backtrace to e.g. objdump
output.

Signed-off-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>