drivers: i2c: npcx: add support to wake up from sleep mode

Add support to wake up from sleep mode by START condition when i2c
is configured to target mode.

Signed-off-by: Alvis Sun <yfsun@nuvoton.com>
Signed-off-by: Mulin Chao <mlchao@nuvoton.com>