arch: arm: cortex_m: implement functionality for ARCH core regs init

Implement the functionality for configuring the
architecture core registers to their warm reset
values upon system initialization. We enable the
support of the feature in the Cortex-M architecture.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>