net: buf: Support allocation of a net_buf pointing to external buffer

Difference being that the data is not, then, allocated from the pool.
Only the net_buf is.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>