test: thread_stack: relax ram requirement

Possibly copypasta, or improvements to the test, either way
this test doesn't use that much RAM especially if memory
protection isn't active.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>