scripts: release: strip title names

Make sure listed titles have no trailing/leading space (they often do
and right now they have to be cleaned manually before going into the
release notes file).

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>