watchdog: Introduce mcux wdog shim driver

Adds a shim layer around the mcux kinetis wdog driver to adapt it to the
zephyr watchdog interface.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>