drivers: ambiq: Change the way to power on ambiq drivers

This commit changes to use ambiq hal power control APIs
to replace the previous register settings to power on
ambiq drivers.

Signed-off-by: Hao Luo <hluo@ambiq.com>