treewide: update usage of zephyr_code_relocate

Update usage of zephyr_code_relocate to follow new API. The old method
of relocating a file was the following directive:

zephyr_code_relocate(file location)

The new API for zephyr_code_relocate uses the following directive:

zephyr_code_relocate(FILES file LOCATION location)

update in tree usage to follow this model. Also, update the NXP HAL SHA,
as NXP's HAL uses this macro as well.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>