scripts: gen_syscall: ignore Coverity overrun check

Coverity does not understand syscall mechanism and will already
complain when any function argument is not of exact size as
uintptr_t. So tell Coverity to ignore this particular rule here.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>