dts: bindings: STM32 ADC: don't require pinctrl

This commit removes the requirement for pinctrl in the STM32 ADC binding.
This allows usage of ADC with internal channels only (no GPIO pin waste).

Signed-off-by: Mathieu Choplain <mathieu.choplain@st.com>