soc: sam0: Remove SERCOM defines from dts_fixup.h

Move SERCOM peripherals to use the raw defines generated from DTS
parsing.  This adds aliases to the DTS so that the SERCOM number
can still be used for clocking and pinmux.

Signed-off-by: Derek Hageman <hageman@inthat.cloud>