device: remove Z_DEVICE_DEFINE_PRE

Z_DEVICE_DEFINE_PRE existed when PM was tightly coupled to the device
API, but now it is just a shim for Z_DEVICE_DEFINE_HANDLES, so it adds
no value.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>