doc: win: Specify autocrlf=false when cloning

Certain parts of Zephyr require Unix-style line-endings. To make sure
the line endings are not converted to Windows-style line-endings we
explicitly specify core.autocrlf=false when cloning.

This fixes #5557

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>