soc: renesas: ra: Remove .code_in_ram section for Renesas RA SoC

Since the `.code_in_ram` section is not being used,
we would like to remove it.

Signed-off-by: Khoa Nguyen <khoa.nguyen.xh@renesas.com>