net: ipv6: Return neighbors in foreach function by interface order

It is useful to return the neighbors in net_ipv6_nbr_foreach()
groupped by network interface. This way the caller has them
already in proper order and does not need to re-group them.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>