modules: hal_nxp: disable device system driver for i.MX943 M33

The HAL i.MX943 M33 system driver was using another implemention
of SCMI support to do some clock operations which was not workable
in Zephyr, as Zephyr supported its own SCMI drivers.

So, disabled device system driver for i.MX943 M33 for now.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>