boards: panasonic: Update naming PAN B611 Evaluation Board

The PAN B511 evaluation board is a development tool for the
nRF54L15 from Nordic Semiconductor. Due to marketing reasons
the naming was adjusted from panb511 to panb611.

Signed-off-by: Steffen Jahnke <steffen.jahnke@eu.panasonic.com>