mgmt: updatehub: Kconfig: Drop NET_CONFIG_SETTINGS option

Remove NET_CONFIG_SETTINGS Kconfig option. The net settings should
be enabled from now at project config or at any overlay. This is
necessary to allow better control when application should start.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <gerson.budke@ossystems.com.br>