fs: littlefs: Introduce CONFIG_APP_LITTLEFS_STORAGE_FLASH define

This KConfig define (by default defined) is necessary to extend the
littlefs test functionality to support other test scenarios - for
example running it on device with block device (i.e. SD card) backend.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>