MAINTAINERS: include Arduino shields in the Arduino category

This commit adds the Arduino shields under the same assignees as the
rest of the Arduino platforms.

Signed-off-by: Luca Burelli <l.burelli@arduino.cc>