samples: drivers: spi_flash: Exclude hifive_unmatched

hifive_unmatched has a jedec,spi-nor flash node, however we have no
SPI driver for the controller so exclude the platform from this sample.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>