samples: drivers: spi_flash_at45: Add missing return statement

The `main` function now returns `int` instead of `void` and therefore
must return a value.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <stephanos.ioannidis@nordicsemi.no>