include: sys: crc: add crc_by_type inline dispatch function

Rather than hard-coding calls to each individual CRC function, it
may be more convenient to specify the crc algorithm to use
parametrically.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@meta.com>