tests: sbs_gauge: Factor fixture out of test

In the near future we'll be adding SBS tests that are linked in based on
configs.

Extract the test fixture as a header that can be shared by multiple tests.

Signed-off-by: Aaron Massey <aaronmassey@google.com>