modules: hal_nordic: Remove redundant compile definition lines

These CONFIG_SOC_NRF5* are set when the corresponding
CONFIG_SOC_COMPATIBLE_NRF* option is set. There is no need to have both
conditions.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>