net: conn_mgr: output events as hex

Networking events are masks of bits, which are almost impossible to read
as decimal, and trivial to read as hex. Also unifies the format string
across multiple outputs for some flash savings.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>