hwinfo: rpi_pico: add more reset reasons for RP2350

RP2350 features a glitch detector which can be treated as a security
mitigation, and more ways debug adapters can reset CPUs, add those
as well.

Signed-off-by: Dmitrii Sharshakov <d3dx12.xx@gmail.com>