doc: code_data_relocation: Details about code data relocation feature

Added basic working details of code/data/bss relocation feature,
how to use with examples & code sample details

Signed-off-by: Varun Sharma <varun.sharma@intel.com>