ci: bsim tests: Also trigger on module/hal_nordic changes

We should also trigger this workflow on changes to the
module integration files.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>