tests: Add test for IPI cascades

Adds a test to show that enabling IPI cascades
(CONFIG_SCHED_IPI_CASCADE=y) can correct an invalid set
of high priority threads on an N CPU system.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>