Tests: Bluetooth: Mesh: BLOB cli transfer persist

Tests that BLOB Client continues the Push BLOB Transfer procedure
as long as there is at least one active target.

Signed-off-by: Anders Storrø <anders.storro@nordicsemi.no>