drivers: sensor: mcux qdec single-phase option

Add binding and sensor attribute to allow single phase
mode where only one signal is required from the encoder.
The signal must be connected to Phase A input.

Signed-off-by: Jeppe Odgaard <jeppe.odgaard@prevas.dk>