usb/class/usb_dfu: use predefined string for image descriptors

Use predefined string for images string descriptors instead
of from DTS build-time generated labels.
This labels will be deprecated.

String content are kept the same as before.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>