net: dns: Ignore GCC warnings in mdns_responder.c

GCC complains about struct sockaddr accesses due to the various
address-family-specific variants being of differing sizes. Let's not
mess with code (which looks correct), just silence the compiler.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>